距離上次更新部落格,至少已經有一年以上的時間了。儘管之前寫到五年不過是第一階段,但我卻在不久之後,體會到了倦怠期。以前還以為自己不會有倦怠期,甚至覺得倦怠期很遙遠,卻在第七年達到了尖峰,強烈覺得自己無論如何都得休息一陣子。慢慢地速度變慢,甚至不想工作,讓我產生了害怕拖稿的恐懼。期間也確實有過幾次延稿的情況,也常常明明時間很寬裕,卻拖到最後一段時間才能打起精神趕工。久而久之壓力越來越大,精神與身體上的疲累一直沒有消除的感覺,所以決定今年年底休息三個月的時間,現在也才有餘力打著網誌。抒發一下心情,留下一點足跡。

  這段期間我一直都在想的是,為什麼會這樣?究竟怎麼樣才能恢復熱情?目前我也只能先休息不工作三個月,看看結果如何,希望可以變好一點,明年繼續奮戰。也很感謝編輯們都很體諒。這一兩年接書的稿期都很鬆,譯作出版的數量會大幅減少,但期許自己能因此提升品質。不管是生活上,還是工作上。

  目前在外地放鬆,有機會再po點遊記!


魚籽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()